زهرة إلى سان فرانسيسكو دي أسيس

لا أَحَدَ يُمْكِنُهُ هَدم مُعجزةِ الشِّعْر:
لا القَنَّاصونَ، لا اللصوصُ، لا المُتسكّعون.
لُذْتُ بالصَّمتِ في قشورِ بَتَلاتٍ مُخْمَلِيَّة
تلك التي تُشكِّلُ دَوَّامَةً من الورودِ
كي أُحَرِّكَ المياهَ الرَّاكِدَةَ.
الشُّعَراءُ كما البَحَّارةُ، مُترامونَ في الوِحدةِ،
لدينا دوماً ما نرويهِ.
تاريخُ حياتنا يَكتسبُ صِفةً خاصَّةً،
نَملأُ بالماءِ تجاويفَ الأيدي
كي نكشفَ الحقائِقَ المُخَبَّأَةَ.
في عمري تمتلئ السماء بالنجوم
بإمكاني أن أنادي كلَّ واحدةٍ باسمها،
في عمري أرى سرباً من الغيوم يكتب ألفبائيَّةً جديدة
كلماتٍ عذبة للعاشقين
وأسمع الطيور تغنِّي هذه الكلمات
كي تطير في النعمةِ، سيِّدتُنا، سيّدة الطيور.